コンペティションのジャッジ及びクムフラ、アーティストによるワークショップ。「フラ・アウアナ」「フラ・カヒコ」「イプ・メイキング」「レイ・メイキング」「フラ・ソング・ツアー」などハワイならではのワークショップをお楽しみください 日時：2012年7月9日（月）8:00〜15:30頃 ※以下は、2011年度ワークショッププログラムの詳細です。 2012年度ワークショップは5月に発表します。 フラ・アウアナ (１回お一人様　$45)　定員：25名 9:00-10:30 　クム・エド・コリアー （初級向け) 曲目：Ha'aheo Kaimana Hila 9:00-10:30 　クム・ケアロハ・カラマ （フラ経験3年以上が対象) 曲目：Ka Iwa とKukuna O Ka Laの2曲予定 11:30-13:00　クム・メイリア・ルーベンスタイン・カーター （フラ経験3年以上が対象） 曲目：Punalu'u Aloha 13:30-15:00　クム・メレアナ・ウルリッチ （初級向け） 曲目：Aloha Kauai 　 フラ・カヒコ (１回お一人様　$45)　定員：25名 11:00-13:00 　クム・コルセン・イナ・カネイ （初級向け） 曲目：Liliu'e Noho Nani Ma 11:00-13:00 　クム・ブレイン・カマラニ・キア （フラ経験3年以上が対象） 曲目：He Aloha No Na Pua カラカウア王に捧げるメレ 　 オリ（チャント） (１回お一人様　$45)　定員：25名 8:30-10:30 　クム・ケアラ・チン ハワイ語の発声練習から始め、チャントを一曲マスターします。 曲目：未定 13:30-15:30 　クム・ケアラ・チン ハワイ語の発声練習から始め、チャントを一曲マスターします。 曲目：未定   レイ・メイキング (1回お一人様$65、材料費込み) 定員：25名 11:00-13:00 　フムパパ 講師：クム・カヴェナ・マン 題材：お花と葉をラウハラに針と糸で縫いつけて作ります。 13:30-15:30 ハク・レイ　　 講師：クム・カヴェナ・マン 題材：お花と葉の編み込みレイ・ポオ 　 イプ・メイキング (1回お一人様$65、材料費込み) 定員：25名 8:00-9:30　イプ・メイキング　 講師：フラサプライ/マイク・コップ 10:00-11:30 イプ・メイキング　 講師：フラサプライ/マイク・コップ フラにはかかせない楽器のひとつ「イプ」の作り方を学びます。講師はその作品が芸術としても高く評価されているマイク・ コップ氏。日本ではできない体験をお楽しみください。 ※イプはビーチで洗い、磨くことからはじめますので水に濡れてもよい服装でご参加ください。タオル、日焼け止めも忘れずに。 　 　 カヒコ・ハラ・メイキング (1回お一人様$60、材料費込み) 定員：25名 13:00-15:30 カヒコ・ハラ・メイキング　 講師：フラサプライ/マイク・コップ ハラという葉を用いて古典式ウリウリを昔ながらの方法で作ります。講師はその作品が芸術としても高く評価されているマイク・ コップ氏。日本ではできない体験をお楽しみください。 　 フラ・ソング・ツアー（東海岸のスピリチュアル・ルート） （8:00-12:30、お一人様$60） 定員：50名 ガイド：カオリ・スレイト（子供時代にバレエを習い、その後は日本でダンサーとして活躍。2001年からクムフラ・カマレイ・サタラカからフラを学び、キング・カメハメハ・フラ・コンペティションなど数々の大会での入賞経験を持ち、ヘイアウやハワイの神話に詳しい。） 今年のフラゆかりの地を巡るツアーは、現役フラダンサーでガイドも務めるカオリさんがご案内します。フラソングを聞きながら、今回のルートは、今回のルートはカイムキ（車窓）、ハナウマ湾展望台、マカプウ・ヒーリング･プール、カイルア・ビーチ、ウルポ・ヘイアウ、ダウンタウンです。 　 　 朝のワイキキ歴史散策 （7月9日8:00-9:30、お一人様$15） （7月10日8:00-9:30、お一人様$15） （最少催行人員7名） 朝の爽やかな時間に、ワイキキの歴史やスピリチュアル・スポットについて日本語ガイドの説明を聞きながら、お散歩します。徒歩のツアーで砂浜も歩きますので、短パンなどの軽装でご参加ください。帽子・日焼け止めなどをご準備ください。途中で冷たいジュースや果物が買える店にも立ち寄ります。 ※6月末日に催行決定いたします。 　 KCCファーマーズ・マーケット送迎ツアー （7月9日8:00-10:30、お一人様$20） （最少催行人員15名） ダイヤモンドヘッドの麓で土曜日だけ開催される話題の青空市へのバス送迎。青果物や花の他にもお菓子、はちみつ、ジャムなど日本へ持って帰れるものもたくさん売っていて、とびきり珍しいお土産が手に入ります。屋台での買い食いも楽しいので、是非朝食抜きで行きましょう。お買い物は現金で。帽子・日焼け止めをご用意ください。 ※6月末日に催行決定いたします。   アロハ・スタジアム・スワップ・ミート （7月9日8:00-11:00、お一人様$25） （7月10日8:00-11:00、お一人様$25） （最少催行人員15名） 空港近くのアロハ･スタジアムの駐車場で開かれる露天市へのバス送迎。レイや髪飾りなどがびっくりするほど安い。アクセサリー、バッグ、Tシャツ、洋服、食品もあり。徒歩で露店をのぞいて歩きます。お買い物は現金で。 帽子・日焼け止めをご用意ください。 ※6月末日に催行決定いたします。 　 　 　 フラガールズのお買い物バス (7月11日13:00-16:00、お一人様$25) 定員：15名 ハワイアン・バンド「マノアDNA」のパパが経営するファッション店イオラニ・オン・コナストリート、フラガールに絶大な人気を誇るムームー店マヌヘアリイ、フラ用品専門店フラ・サプライ・センターの3店舗を能率的にバスでご案内するショッピング・ツアーです。イオラニでは日本人向けサイズのシックな服が豊富に揃っていて、当日マノアDNAのサイン会(予定）、自社ブランド品10％割引、100ドル以上お買い上げの方にプレゼント等が用意されています。 ※6月末日に催行決定いたします。 　 ※ワークショップおよびツアーは、現地主催会社が実施し、当社が実施するものではありません。各種詳細は主催会社の定めたものが適用となります。ワークショップの料金は、オフィシャルツアー・ツアー本体の料金には含まれません。 ★最少催行人数★ お申込みが催行人数に達しなかった場合は、催行中止となる場合があります。催行中止の場合は、６月末までにお知らせします。 ★集合場所★ 当日の集合場所は、すべてのコースとも、シェラトン・ワイキキのジャルパック･アロハ･ラウンジ前です。 出発の際は、プリンセス･カイウラニ･ホテルにお泊りの方も、シェラトン・ワイキキまで各自徒歩でおいでください。 お帰りはシェラトン・ワイキキとプリンセス・カイウラニの２箇所へお送りします。 出発前に点呼を取りますので、5分前までにはご集合をお願いします。 ★お支払いについて★ 現地にて米ドル現金でお支払い下さい。トラベラーズチェックもご利用可能です。 お支払いはハラウ単位でお取りまとめの上、7月8日（金）、13時-16時にシェラトン･ワイキキ2階宴会場「ヒロ・ルーム」でお願いします。（出場者説明会の隣の部屋です。ワークショップなどの集金と一緒にご精算ください。） ★お取消し料について★ 現地ご到着後のキャンセルはすべてお取り消し料の対象となります。 実施日前日17時まで50%、それ以降は100%です。 ★お申込み方法★ お申込みは、FAXにて承っております。 所定の申込書を、6月17日（金）までにフラ･ホオラウナ･アロハ日本事務局へFAXして下さい。 2011年ワークショップ参加申し込み用書 2011年スペシャル・オプショナル・ツアー申し込み書 FAX：03-5777-4883 ★ご注意★ このワークショップを受講できるのは、フラ・ホオラウナ・アロハの コンペティション、エキジビション出場者、およびオフィシャルツアー にて観戦でおいでになっているお客様のみに限定されています。 一般参加は出来ませんので、ご了承下さい。 ＊ご不明な点がありましたら、フラ・ホオラウナ・アロハ日本事務局までお問合せ下さい。　　 電話：03-5776-0304 FAX：03-5777-4883