フラ・ホオラウナ・アロハ
フラ・ホオラウナ・アロハ日本事務局  フラ・ホオラウナ・アロハ日本事務局
TEL: 03-5776-0304
フラ・ホオラウナとは
About Us
フラ・ホオラウナ・アロハ 2011
スケジュール
コンペティション
2010年結果
コンペティション事前選考規程
コンペティション規定1
コンペティション規定2
エキシビジョン(ホイケ)
ワークショップ
パーティ
イベントのビデオ
観戦パンフレット
10年の軌跡
コンペティション

コンペティション規程(2)

演技時間 演技時間は6分以内、時間の計測は音楽の始まりから終わりまでとします。
曲 目 ハワイ語で演奏される曲に限ります。
ハワイ語の曲の中に英語が混ざる場合は、単語7個までは容認されます。
同じ単語が繰り返し使われることは問題ありません。
曲の重複は認められません。曲の選択権は先着順とします。
演技で使用する曲の歌詞は、ハワイ語と英訳の両方をジャッジ資料として、5月31日までに提出していただきます。
歌詞はメレだけでなく、カイ・ホイに使用する曲も、1曲分全部の歌詞が必要です。
歌詞、及び事務局が指定するファクトシート以外のものをジャッジにお渡しすることはできません。
7月に入ってからの曲の変更は認められません。
音源 音源は生バンド演奏に限定し、CDなどの使用は認められません。
バンド構成は最大5名までとします。
ハウスバンドの用意はありませんので、原則としてご出場ハラウご自身でご用意ください。
バンドの名称、構成、連絡先などを記載したバンド・セッティング・インフォメーション・シートを2012年6月15日までにご提出ください。
衣装・装飾品 レイなどの装飾品は生花、フェザー、シェル、ククイナッツなどの天然素材で制作したものに限ります。
造花は認められません。
イヤリング、ピアス、バングルを含む全てのアクセサリーは不可です。
マニキュア、ペディキュアは不可とします。
衣装はムウムウ、ホロク、ホロムウ、ティーリーフ・スカートなど、伝統的なスタイル、デザインのものを使用してください。
その他にもハワイ伝統文化としてふさわしくない装飾等は認められません。
アシスタント ステージサイド、バックステージ、控え室に入れるアシスタントは1グループ2名までとします。
※上記に反した場合は、減点対象となります。

プログラム コンペティション全体の演出と進行の円滑を考え、出演順などは事務局が決定し、6月上旬ごろ発表します。
基本的には、エントリーの遅かったチームから早い出演順となります。(前年度入賞チームを除く)

フラ・ホオラウナとはAbout Usサイトマップ
フラ・ホオラウナ・アロハ日本事務局

フラ・ホオラウナ・アロハ日本事務局
TEL:03-5776-0304 FAX:03-5777-4883

お問い合わせ及び資料請求は日本事務局へ日本語でお気軽にどうぞ。

Copyright ©  JALPAK Co., Ltd. All rights reserved.