競う、学ぶ、魅了する…日本とハワイを結ぶ一年に一度のフェスティバル「フラ・ホオラウナ・アロハ」。偉大なクムフラと、そしてハワイアンハラウとの温かい交流が、忘れられない感動をお約束します。

第6回フラ・ホオラウナ・アロハ 2007 オフィシャルツアー

観戦ツアー エキジビション（ホイケ）参加ツアー 7/6 （金） 千歳発成田へ。福岡発中部へ。 18:55〜22:00 各地発JALウェイズにて出発。 =========日付変更線通過========= 07:00〜10:05 ホノルル着　着後、ワイキキへ。 DFSギャラリア4階の「アロハ・ステーション」にて滞在中のご案内をいたします。アロハ・ステーションからはオリジナル市内観光バス「ホクレア」号やホテル・チェックイン・バスが出ています。12時よりお部屋をご用意しています。チェックイン時間までにご自由にお過ごしください。 ワイキキ泊FXX 観戦ツアー エキジビション（ホイケ）参加ツアー �@午後、全国各地の参加者合流後、フラ・ホオラウナ・アロハ・コミッティーより、オリエンテーションを実施いたします。 �A夕刻または夜、エキジビション参加者でご希望の方は30分程度のリハーサルを実施いたします。 7/7 （土） 終日自由行動　オリジナル市内観光バス「ホクレア」号をご利用いただけます。AVAカードで「ワイキキトロリー(レッドライン/ブルーライン/ピンクライン)」に乗り放題。 ワイキキ泊XXX 観戦ツアー エキジビション（ホイケ）参加ツアー ※観戦ツアーの方もエキジビションをご覧いただけます。 フラ・ホオラウナ・アロハ 2007エキジビションの部スタート（10:00〜20:00） 日頃の練習の成果をハワイで気軽に発表する時です。アラモアナ・ショッピング・センターの“センター・ステージ”でフラを楽しみましょう。※1（エキジビション（ホイケ）会場までの往復送迎付） 7/8 （日） 観戦ツアー エキジビション（ホイケ）参加ツアー フラ・ホオラウナ・アロハ 20076コンペティション観戦（12:00〜18:00）※2 いよいよコンペティションです。昔、王族たちが過ごしたザ・ロイヤル・ハワイアン“ココナッツ・グローブ”にて日本のハラウたちの洗練された演技や本場ハワイのハラウの演技などを思う存分お楽しみください。素晴らしい環境と最高の音楽に囲まれて感動を分かち合ってください。 ワイキキ泊XXX 7/9 （月） 終日自由行動 偉大なクムフラやアーティストによるワークショップやフラゆかりの地を巡るフラ・ソング・ツアーをお楽しみください／別料金。 ワイキキ泊XXD 観戦ツアー エキジビション（ホイケ）参加ツアー フラ・ホオラウナ・アロハ 2007 パーティー（17:00〜21:00）※3 偉大なるクムフラの1人「カヴァイカプオカラニ・ヒューエット」のチャントで幕を開ける懇親会、表彰式。日本では一同に集まるのをまず見ることのできない豪華なゲスト達のパフォーマンスやハラウ同志の交流も楽しめます。最高のひと時をお楽しみください。 7/10 （火） 朝または午前、空港へご案内します。 08:45〜13:30 ホノルル発JALウェイズにて、帰国の途に。 =========日付変更線通過========= 機中泊XFX 7/11 （水） 11:55〜16:50 各地着。空港にて解散。 成田発千歳着　中部発福岡着。空港にて解散。

基本旅行代金成田／関空／中部／福岡／千歳（単位：円／おひとり）
※福岡、千歳発は6,000円の追加代金（大人・こども同額）にてご参加いただけます。
現地空港諸税、日本国内空港施設使用料および燃油サーチャージは別途、お申込みの旅行取扱店にてお支払いください。
（現地空港諸税：大人・子供6,400円、幼児6,100円）

宿泊ホテル ルーム カテゴリー 観戦ツアー エキジビション 参加ツアー 延泊代金 1人部屋 追加代金 ザ・ロイヤル・ハワイアン 部屋指定なし JZ1356C 217,000円 JZ1356H 240,000円 22,000円 84,000円 シェラトン・ ワイキキ オーシャンフロント (海側の部屋) JZ1356A 222,000円 JZ1356F 246,000円 23,000円 88,000円 部屋指定なし JZ1356B 206,000円 JZ1356G 231,000円 18,000円 68,000円 シェラトン・ プリンセス・ カイウラニ パーシャル・オーシャンビュー JZ1356D 188,000円 JZ1356I 212,000円 14,000円 52,000円 部屋指定なし JZ1356E 184,000円 JZ1356J 206,000円 13,000円 48,000円 〈こども代金〉上記大人代金より一律20,000円引き　〈幼児代金〉一律24,000円

※エキジビション(ホイケ)参加ツアーにご予約のお客様は事務局への選考手続きを同時に行ってください。

◆ お問い合わせとお申し込み ◆ フラ・ホオラウナ・アロハ日本事務局 (株)ジャルパック TEL：03-5520-0978 FAX：03-5520-0749 ※詳細および最新情報の更新は、オフィシャルのこのWEBサイト www.hoolauna.com にて常時行っております。

■出発地：成田／関空／中部／福岡(中部または成田、関空乗り継ぎになります)／千歳(成田乗継ぎになります）
　(その他国内各地からご参加のお客様は旅行取扱店にお問い合わせください)
■出発日：2006年7月6日(金)
■日本発着時利用航空会社：JALウェイズ(JALウェイズの場合、日本航空の機材・乗務員での運航となる場合があります)
■利用ホテル：上記、代金表をご覧ください。

★ツアー参加者全員に「DVD(大会共通ビデオ)付　(お１人様１つ)」
■食事：Bなし／Lなし／D1回
■最少催行人員：各1名（お1人様でお部屋をご利用の場合は、1人部屋追加代金が必要となります）
■コンダクター：日本からは同行しませんが、日本語を話す現地係員がお世話します。現地係員は当社手配代行会社の社員となる場合があります。
■ご注意
※1 参加グループ数により日時・場所が変更になる場合があります。
※2 参加グループ数により時間が変更になる場合があります。
※3 参加人数により場所が変更になる場合があります。
※ご利用便は旅行日程表をご確認ください。
※全行程、他のコース、他社主催のツアーのお客様とご一緒になる場合があります。
※ホノルル空港〜アロハ・ステーション間で時間調整をする場合があります。
※オリジナル市内観光バス「ホクレア」号は到着日にはご利用できない場合があります。
※ホテルのお部屋は12時よりご用意しておりますが、航空機の遅れ、入国審査、空港〜ホテル間の交通事情等により入室時間が12時を過ぎる場合があります。
※参加人数により、ベッドはソファーベッドまたは簡易ベッドを使用します。従ってお部屋が多少手狭になりますが、予めご了承ください。
※お部屋の収容人数は、大人・こども代金の方のみで1部屋3名様まで、幼児代金の方を含めて4名様までとなります。ただし、ザ・ロイヤル・ハワイアンは大人・こども・幼児代金の方を含めて1部屋3名様までとなります。
※延泊プランの詳細はパンフレットをご覧ください。
※日本〜ホノルル間のフライトスケジュールに関しては、下記をご覧ください。ご利用便のご希望はお受けできません。
※キッズ代金の設定はありません。
※「1人部屋追加代金」、「延泊代金」は大人・こども同額となります。
※航空機およびホテルとお部屋についてのご注意は、パンフレットをご覧ください。

日本ホノルル間フライトスケジュール(2006年12月12日現在) 　 出発便 帰国便 空港 便名 日本発 ホノルル着 便名 ホノルル発 日本着 成田 JO076 18:5507:00 JO075 08:4511:55 JO074 21:3009:35 JO071 11:5015:00 JO072 22:0010:05 JO079 13:3016:50 - - JO073 13:0516:10 関空 JO078 21:4010:30 JO077 12:4016:25 中部 JO084 21:5010:15 JO083 12:1515:40